|
译文: Klipsch公司是一家全球领先的扬声器制造商,其2011年末推出的M40耳机在近期举办的2012国际消费电子展览会上荣获创新设计与工程技术奖。 这款耳机是杰士集团的自主研发团队针对32个不同的消费类电子产品领域的分析和研究,长时间的测试与研发,最终于2011年底呈现给广大消费者。 作为该公司出品的第一款降噪(ANC)耳机,杰士集团采用了业内最好的个人音频技术。只需要一节7号电池,就可以给您带来45小时的降噪体验,比其他品牌的耳机拥有更长的续航能力。没有电池的时候,它同样也是一款全功能的立体声耳机。此外,它还拥有2个可拆卸式的高保真耳机线,采用的是 3.5mm耳机标准接口。其中一个带线控的耳机线,支持Ipod、Iphone、iPad,并且拥有通话功能。闪耀的古铜色外观,杰士M40耳机透露着时尚与奢华气息。 “杰士的新品一经上市就被行业的资深机构认可是一种至高无上的荣耀”杰士集团的全球运营总裁,麦克·杰士说,“我创造这款耳机是为了不断提升顾客的听觉体验,它的设计与技术水准达到了一定的高度。在目前已经严重饱和的耳机市场里,杰士开辟了一条属于自己的道路,我们期待进一步扩展未来的电子消费类市场。”
一年一度的CES展这是世界上最大的电子消费类产品博览会。著名的创新设计与工程奖是由消费电子协会(CEA)颁发的,该奖项自1976年设立至今,只授予那些优秀的、获得高分评价的参展产品。 奖项的评判原则如下:
1. 设备质量、技术规范及产品材质; 2. 外观与设计 3. 功能及使用价值 4. 独特、新颖的特点:对消费者具有吸引力的 5. 创新的设计与市场上其他产品的比较
  在展会上获奖的产品可以直射出参展产品的创新与技术。例如企业将一个以往的产品整合了其他产品的功能或开发出新的功能,这就是一种创新。
获奖的产品都会在http://www.cesweb.org/awards/innovations/default.asp上公布
|